Prevod od "ništa nije dogodilo" do Češki


Kako koristiti "ništa nije dogodilo" u rečenicama:

Ponašaj se kao da se ništa nije dogodilo.
Dělej, jako by se to nikdy nestalo.
Službeni izvori kažu da se u Sajgonu ništa nije dogodilo.
Podle oficiálních zdrojů se dnes v Saigonu nic nestalo.
Èekaju da se vrata otvore kao da se ništa nije dogodilo.
Čekali, že se otevřou dveře, jako by se nic nestalo!
Kao da se ništa nije dogodilo.
Jako by se to nikdy nestalo.
Rekao sam ti da se ništa nije dogodilo meðu nama.
Neelixi, řekl jsem vám pravdu když jsem tvrdil, že se mezi mnou a Kes nic nestalo.
Èinjenica da stojiš tu tako opuštena i mirna kao da se ništa nije dogodilo, me najviše plaši.
Že tady tak můžeš stát a dělat, jako by se nic nestalo. To mě na tobě nejvíc děsí, Margo.
Pretvarajmo se da se ništa nije dogodilo.
Budeme prostě předstírat, že se to nikdy nestalo. Dobře.
Samo me plaši to šo se prave da se ništa nije dogodilo.
Děsí mě, že se chovají, jakoby se to nikdy nestalo.
On se pravi lud kao da se ništa nije dogodilo.
Zahrál to, jako by se nic nestalo.
Meri, Laks, Boni i Tereza došle su u školu kao da se ništa nije dogodilo.
Mary, Lux, Bonnie a Therese přišly do školy, jako by se nic nestalo.
Ja se barem ne šepurim u nekom Lane Robu i papuèama i pretvaram da se ništa nije dogodilo.
Přinejmenším nechodím kolem... v županu a bačkorách... předstírající, že se to nestalo.
Poštujem te pa se ništa nije dogodilo.
Musím ti to říct. Hlavně kvůli tobě k ničemu nedošlo.
Ignorirat æemo što su rekle tvojoj majci kao da se ništa nije dogodilo.
Budeme se chovat, jako by tvé mámě nic neřekly.
Samo ne shvaæam zašto se pretvaraš kao da se ništa nije dogodilo.
Nerozumím, proč musíš předstírat, že se nic nestalo.
Sasvim, kao da se ništa nije dogodilo.
Je úplně v pohodě, jako by se nic nestalo. No to je to nejdivnější.
Oèito se ništa nije dogodilo, Vaša Visosti.
Zřejmě k ničemu nedošlo, Vaše Výsosti.
Kao da se ništa nije dogodilo?
Oh, jako by se nic nestalo?
Ne kažem da se trebamo brinuti, ali sinoæ se ništa nije dogodilo, a jutros, Tom je rekao da se oseæa dobro.
Neříkám, že se nemusíme obávat, ale nic se včera v noci nestalo. Tohle ráno říkal Tom, že se cítí dobře.
Moraš da ideš u školu, nastaviæemo da živimo kao da se ništa nije dogodilo, sve dok...
Hlavně z toho nesmíme dělat vědu, dokud nic nevíme.
Veæ su se vratili u reku, kao da se ništa nije dogodilo.
Už jsou zpátky na řece, jako by se nic nestalo.
Sve što želiš je da mi mislimo da se ništa nije dogodilo.
Vám jde jen o to, abysme si mysleli, že se nic nestalo.
Ujutro je fontana bila potpuno suva, kao da se ništa nije dogodilo.
Ráno bývala fontána naprosto suchá, jako by se to nikdy nestalo.
Znaš, istina je, da se ništa nije dogodilo.
Víš, pravdou je, že se nic nestalo.
Rešiæemo se tela, malo poèisititi i ponašati se kao da se ništa nije dogodilo.
Musíme se zbavit těla... uklidit ten svinčík a dělat jako by se nic nestalo.
Ne mogu da nastavim život kao da se ništa nije dogodilo.
Nemůžu jít domů a předstírat, že se nic nestalo.
Pravi se kao da se ništa nije dogodilo.
Chová se, jako by se nic nestalo.
Nadam se da joj se ništa nije dogodilo.
Doufám, že se jí nic nestalo.
Nadam se da se ništa nije dogodilo.
Doufám, že se ti nic nestalo.
Stvarno æeš se ponašati kao da se ništa nije dogodilo na plaži?
Vážně se budeš chovat, jako by se na tý pláži nic nestalo? - Oni tě znali, Tate.
Da, pritisnuo sam prekidaè ali se ništa nije dogodilo.
Ano, stiskl jsem vypínač, ale nic se nestalo.
Izgubili smo te u Londonu, ali onda si se vratila, kao da se ništa nije dogodilo.
V Londýně jsme o tebe přišli. Ale ty jsi se vrátila, jakoby se nic nestalo.
Onda ti panduri upadnu kod mame u kuću, odvedu te u Kaselri (zatvor), ali ti se vratiš za tili čas, kao da se ništa nije dogodilo.
Pak fízlové vyrazí dveře na domě tvé matky! Odvezou tě do vazby... Ale ty jsi zpět už na večerní čaj, jakoby se zase nic nedělo.
Daješ mi reè da se ništa nije dogodilo?
Dáš mi své slovo, že k ničemu nedošlo?
U krèmi se ništa nije dogodilo.
Ne, nic se v hospodě nestalo.
Mi bi veæ otišli, a vi bi bili slobodni kao da se ništa nije dogodilo.
My bychom byli pryč. A vy byste byli volní, jako by se nikdy nic nestalo.
Poruèio je èizkejk i jeo kao da se ništa nije dogodilo.
Seděl tam a jedl jakoby se nic nestalo.
Muškarci se vole pretvarati, da se u prošlosti ništa nije dogodilo.
Muži rádi dělají, jako by se nic nestalo.
Mislim, dve godine-to je suviše dugo držati tu se ništa nije dogodilo, i ja bih radije biti sama.
Dva roky jsou dlouhé na to, abych měla vztah, tak jsem raději sama.
To sve zavisi od pretpostavke da se ovde ništa nije dogodilo.
Musí to vypadat, jako že se tady nic nestalo.
Èarls Volas još uvek vozi istu liniju, kao da se ništa nije dogodilo.
Charles Wallace pořád jezdí na stejné trase, která je v té složce. Jakoby nic.
Mrzela sam što on prolazi tako lako s tim kao da se ništa nije dogodilo.
Nenáviděla jsem, že mu to jen tak prošlo, jako by se nic nestalo.
Molim te, nastavi živjeti kao da se ništa nije dogodilo.
Budeme dál žít, jako by se tohle nikdy nestalo.
Ne možeš se pretvarati da se ništa nije dogodilo.
Můžete N'-t předstírat, že se nic'S stalo. Nejsem slabý.
Uradili smo kako si rekla, ali se ništa nije dogodilo.
Rozlili jsme to, ale nic se neděje.
1.7269639968872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?